Ce samedi 3 octobre, la salle Georges-Brassens a pris des airs de Méditerranée. Le temps d’une soirée, Sète a célébré l’Italie, ses traditions, sa musique, sa gastronomie et surtout les liens d’amitié qui unissent depuis de nombreuses années la cité sétoise à la ville italienne de Cetara, petit village de pêcheurs situé sur la côte amalfitaine.

À l’initiative de l’association « De Cett’à Cetara », cette belle rencontre avait pour ambition de réunir les amoureux de l’Italie autour d’un moment à la fois culturel, festif et profondément humain. Une soirée qui aura tenu toutes ses promesses, dans une salle Georges-Brassens particulièrement animée, où les sourires, les souvenirs et les mélodies italiennes se sont rapidement mêlés.

Une histoire commune profondément ancrée dans l’identité sétoise

Pour comprendre toute la portée de cette rencontre, il faut revenir à l’histoire qui unit Sète et Cetara.

Le jumelage entre les deux villes est intimement lié à l’histoire des familles italiennes de Sète. Au fil des générations, de nombreuses familles sétoises sont en effet originaires de Cetara, notamment parmi les familles de pêcheurs et de salaisonniers venues s’installer sur les rives de la Méditerranée.

Ces hommes et ces femmes ont apporté avec eux leur savoir-faire, leurs traditions, leur culture, leurs recettes, leur langue et cette identité méditerranéenne si particulière qui fait encore aujourd’hui partie intégrante de l’histoire et du patrimoine de Sète.

C’est dans cette volonté de faire vivre cette mémoire et de continuer à construire des passerelles entre les deux rives de la Méditerranée que l’association « De Cett’à Cetara », créée en 2018, œuvre depuis plusieurs années.

Son objectif est de favoriser les échanges entre Sète et Cetara dans de nombreux domaines : culturels, touristiques, sportifs, scolaires mais également économiques. Une démarche qui permet de faire vivre les liens entre les deux villes et surtout de transmettre cette histoire commune aux nouvelles générations.

Sète pour tous était au rendez-vous

À l’occasion de cette belle soirée organisée autour de Cett’à Cetara, placée sous le signe de l’amitié, de la culture et des traditions italiennes, Sète pour tous était bien présent pour couvrir cet événement et partager avec vous les moments forts de cette rencontre.

Notre volonté est simple : être au plus près de la vie sétoise, de ses associations, de ses bénévoles et de toutes celles et ceux qui font vivre notre ville au quotidien.

Cette soirée en était une belle illustration. Entre gastronomie, musique italienne et napolitaine, convivialité et souvenirs partagés, elle a permis de mettre à l’honneur les liens historiques qui unissent Sète et Cetara.

Nous avons donc souhaité être là, témoigner de cette belle initiative et vous faire vivre, à travers nos images et notre regard, l’ambiance de cette soirée.

Dommage toutefois que les autres services de communication concernés n’aient pas été présents à nos côtés pour partager eux aussi ce beau moment et contribuer à sa mise en lumière.

Car ces événements méritent d’être racontés.

Ils font partie de la vie de notre ville, de son histoire et de son identité. Ils mettent en avant le formidable travail réalisé par les associations et leurs bénévoles, qui donnent de leur temps et de leur énergie pour créer du lien entre les habitants.

À Sète pour tous, nous continuerons donc à être présents, chaque fois que possible, pour mettre en lumière ces initiatives, ces rencontres et ces moments qui font vivre notre territoire.

Un grand bravo à Cett’à Cetara, à ses bénévoles et à toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette belle soirée.

Parce que Sète, c’est aussi cela : une ville qui se raconte, une ville qui partage et une ville qui rassemble.

Une soirée pour se retrouver autour de la table

Samedi soir, cette histoire commune s’est naturellement prolongée autour d’un repas convivial.

La gastronomie occupe une place essentielle dans la culture italienne et méditerranéenne. Elle rassemble, elle transmet et elle raconte, elle aussi, une histoire.Pour cette occasion, le repas a été préparé par le traiteur sétois Alliance Traiteur, permettant aux participants de partager un véritable moment de convivialité autour de spécialités soigneusement préparées.

Mais si la gastronomie était au rendez-vous, la musique allait rapidement prendre le relais pour transformer cette rencontre en véritable fête italienne.

Rivas Quartet : un voyage musical au cœur de l’Italie

Pour accompagner cette soirée, l’association avait fait appel à Rivas Quartet, qui a offert au public un magnifique voyage musical à travers les grands airs italiens et napolitains.

Dès les premières notes, l’atmosphère de la salle Georges-Brassens a changé.

Les musiques napolitaines, les chansons italiennes et ces mélodies chargées d’émotion ont immédiatement trouvé leur public. Il y avait quelque chose de profondément méditerranéen dans cette soirée : une musique qui rassemble, qui fait chanter, qui fait danser, mais surtout une musique qui raconte des histoires.

Des histoires d’amour, de départs, de familles, de nostalgie et de soleil.

Les mélodies italiennes ont cette capacité particulière à traverser les générations. Certaines chansons réveillent des souvenirs, d’autres donnent simplement envie de se laisser porter. Et ce samedi soir, chacun semblait avoir sa propre histoire avec ces airs qui résonnaient dans la salle.

Hervé Marqués parmi les participants

Parmi les personnes présentes, le maire de Sète, Hervé Marqués, accompagné de son épouse, avait également tenu à participer à cette soirée et à partager ce moment placé sous le signe de l’amitié et de la tradition italienne.

Une présence qui témoigne de l’importance accordée à ces échanges et à ces moments de convivialité qui participent pleinement à la vie locale.

Car au-delà d’un simple repas ou d’une animation musicale, cette soirée était avant tout une rencontre.

Une rencontre entre des générations, entre des familles, entre deux villes, mais aussi entre deux cultures méditerranéennes qui, finalement, ont énormément en commun.

Puis est venue l’heure de la fête…

Et lorsque les premières grandes chansons italiennes ont résonné dans la salle, les tables ont progressivement laissé place à la piste de danse.

La soirée a alors pris une autre dimension, Nombreux sont ceux qui ont rejoint la piste pour quelques pas de danse, entraînés par les rythmes italiens et napolitains. Les couples se sont formés, les amis se sont retrouvés, les sourires se sont multipliés et la salle s’est transformée en une véritable petite place de village italien.

Il y avait ce soir-là une ambiance chaleureuse, familiale et spontanée.

Une ambiance qui rappelle pourquoi la culture italienne occupe une place si particulière dans le cœur de nombreux Sétois.

Et il faut bien le reconnaître : les Italiens ont ce talent unique pour faire voyager sans même avoir besoin de prendre l’avion.

Quelques notes suffisent.

Une voix, un accordéon, une guitare, une chanson napolitaine… et nous voilà transportés quelques kilomètres plus loin, sur la côte amalfitaine, dans les ruelles de Cetara, face à la Méditerranée, avec cette impression fugace de retrouver une partie de nos racines.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à cette réussite

Une telle soirée ne pourrait évidemment pas exister sans l’investissement des bénévoles, des organisateurs, des partenaires, des artistes et de toutes les personnes qui, dans l’ombre, donnent de leur temps et de leur énergie.

Un grand merci donc à l’association « De Cett’à Cetara » pour cette initiative et pour son engagement constant à faire vivre le lien entre Sète et Cetara.

Merci également à Rivas Quartet pour cette magnifique parenthèse musicale et pour avoir su faire vibrer la salle au rythme des chansons italiennes et napolitaines.

Merci à Alliance Traiteur, traiteur sétois, pour avoir contribué à cette soirée par la qualité de son travail.

Et un merci tout particulier à Marie-Ange Liguori, pour son extrême gentillesse, sa disponibilité et son implication dans l’organisation de cette belle soirée.

Son investissement, comme celui de toutes les personnes qui ont œuvré à la réussite de cet événement, mérite d’être salué.

Une soirée comme on les aime à Sète

Au final, cette soirée aura été bien plus qu’un simple rendez-vous festif.

Elle aura été un véritable voyage entre Sète et Cetara, entre la France et l’Italie, entre passé et présent, entre souvenirs familiaux et nouvelles rencontres.

Une soirée où la musique a rappelé que les frontières n’existent plus lorsque les peuples partagent une même Méditerranée.

Une soirée où la gastronomie a rassemblé.

Une soirée où les traditions ont été mises à l’honneur.

Une soirée où plusieurs générations ont dansé ensemble.

Et surtout, une soirée où chacun a pu mesurer combien l’histoire italienne fait partie intégrante de l’identité sétoise.

Ce samedi 3 octobre, à la salle Georges-Brassens, Cetara était à Sète… et l’Italie était dans tous les cœurs.

Une belle démonstration, une fois encore, que la culture, la musique, la gastronomie et la mémoire sont sans doute parmi les plus beaux moyens de rapprocher les peuples.

Et lorsque retentissent les chansons napolitaines, que les voix s’élèvent et que les couples rejoignent la piste de danse, il ne reste finalement qu’une seule chose à faire :

se laisser emporter par la musique… et voyager.

Rendez-vous désormais pour les prochaines rencontres entre Sète et Cetara, avec la même envie de partager, de transmettre et de faire vivre cette belle histoire commune

Avec Cett’à Cetara, on célèbre aussi les anniversaires !

Parce qu’au-delà des rencontres,

de la culture italienne, de la musique et des belles traditions qui nous réunissent, Cett’à Cetara, c’est avant tout une grande histoire humaine et une belle aventure de partage.

Alors oui… même lorsqu’il s’agit de souffler quelques bougies, nous sommes là !

Un anniversaire, c’est toujours l’occasion de se retrouver, de partager un bon moment, de rire, de trinquer à l’amitié et de créer encore de beaux souvenirs ensemble.

Et avec une association qui porte haut les couleurs de Sète et de Cetara, forcément, les anniversaires prennent parfois un petit parfum d’Italie…

Parce que certaines soirées méritent plus qu’une simple photo… elles méritent d’être racontées.

Des sourires, des rires, de beaux échanges et surtout le plaisir d’être ensemble…

Quelques images pour garder une trace de cette belle soirée et faire revivre, le temps d’un diaporama, tous ces petits instants qui nous ont fait sourire.

Merci à tous pour votre présence et pour avoir contribué à rendre ce moment si précieux.

Que ces souvenirs restent longtemps dans nos cœurs… et vivement la prochaine !